Liebe Gäste – chers hôtes

Basierend auf dem Schutzkonzept des Bundes für das Gastgewerbe sind wir verpflichtet Ihnen die Möglichkeit zu bieten, Ihren Namen und Vornamen, Ihre Telefonnummer, Ihre Tischnummer sowie Datum und Uhrzeit Ihres Besuchs zu erfassen. Wir versichern Ihnen, dass die Daten ausschliesslich der Nachverfolgbarkeit im Rahmen der Bekämpfung des Coronavirus (COVID-19) dienen und nach 14 Tagen vollständig vernichtet werden.

Conformément au concept de protection de la Confédération pour l'industrie hôtelière, nous sommes tenus de vous offrir la possibilité d'enregistrer vos nom et prénom, votre numéro de téléphone, le numéro de votre table ainsi que la date et l'heure de votre visite. Nous vous assurons que les données sont utilisées exclusivement à des fins de traçabilité dans le cadre de la lutte contre le coronavirus (COVID-19) et sont entièrement détruites après 14 jours.